ПРАЗНУВАМЕ ГОДИШНИНИ – МАЛКИ И ГОЛЕМИ
ПЕРСОНАЛИЗИРАЙ СВОЯТА БУТИЛКА JIM BEAM!
(трябва да сте над 18 г., за да продължите)
Моля, въведете дата на раждане
С влизането в сайта Вие приемате Правилата и условията за ползване и Политиката за поверителност
КЪДЕ МОГА ДА ПОЛУЧА СВОЯ КОД?

За да получиш безплатен персонализиран етикет, трябва да разполагаш с уникален код, който се намира на некхенгъра на бутилка Jim Beam 700мл или 1л.

JimBeam Stamp
Select your location

Language

Country

Известие за поверителност

Въведение

Beam Suntory Inc. и нейните дъщерни дружества, дружества майки и филиали ("Beam Suntory"; "ние"; "нас"; "наш/наша/наше/наши") уважаваме поверителността ви и се ангажираме винаги да пазим личните ви данни и поверителност във всичко, което правим.

Това Известие за поверителност описва как използваме личните ви данни по време на нашата работа и излага законовите ви права във връзка с информацията, която имаме за вас. Можем да използваме предоставените ни от вас или трети страни лични данни за която и да е било от целите описани в това Известие за поверителност или по времето на събиране на тези данни. Молим ви да прочетете това Известие за поверителност заедно с което и да е било друго известие за поверителност, което можем да ви предоставим.

Условията на това Известие за поверителност влизат в сила от [DATE]. Можем да променяме това Известие за поверителност от време на време, за да сме сигурни, че отговаряме на действащото законодателство, а вие трябва да проверявате за съответните промени своевременно.

Законна възраст за пиене на алкохол и събиране данните на деца

Този уебсайт не е предназначен за ползване от лица под законната възраст за пиене на алкохол и ние извършваме проверка на възрастта при посещение на сайта (без да запазваме датата ви на раждане). Съзнателно не събираме и изискваме лична информация от нито един посетител под законната възраст за пиене на алкохол. Ако по-късно научим, че някой под законната възраст за пиене на алкохол ни е предоставил лична информация, тя ще бъде изтрита възможно най-бързо. Молим ви да не споделяте или препращате този уебсайт или съдържанието му на непълнолетни лица. Ако мислите, че дете под законната възраст за пиене ни е предоставило лична информация, ви молим да се свържете с нас на dpo@beamsuntory.com

Връзки към други уебсайтове

Това Известие за поверителност не се отнася за връзките в този сайт водещи до други уебсайтове. Съветваме ви да прочетете декларациите за поверителност на другите уебсайтове, които посещавате.

Какво имаме предвид под лични данни?

Личните данни наричани понякога и "лична информация” са всяка една информация свързана с определен или идентифицируем жив човек и включва цялата информация, която определя, е свързана, разкрива, отнася се, може да бъде свързана с или би могла да бъде свързана, директно или индиректно, с вас или семейството ви. Когато използваме "вас” или "ваш/ваша/ваше/ваши” в това Известие за поверителност ние имаме предвид съответното физическо лице, притежаващо съответните лични данни.

Информацията, която събираме за вас

Можем да събираме, обработваме и прехвърляме различни категории лични данни за вас:

  • Данни за самоличност включващи име, фамилия, дата на раждане и пол.
  • Данни за връзка  включващи адрес на плащане, адрес за доставка, имейл адрес и телефонни номера.
  • Финансови данни като банкова сметка и данни за разплащателни карти.
  • Данни за преводите съдържащи данни за плащанията получени и направени от вас и запазена информация за продуктите и услугите, които сте си закупили / поръчали от нас като обиколки на производители на алкохол.
  • Технически данни като информация за бисквитките, IP адрес, вид и версия на браузъра, настройка на часовата зона и местоположение, видове и версии на добавките за браузъра, ID и MAID (Mobile Advertising IDs) на мобилното устройство, операционна система и платформа и друга технология използвана от устройствата, чрез които сте посещавали този уебсайт.
  • Данни за вход като вашите идентификационни данни като потребител и парола за всеки един потребител или акаунт.
  • Данни за използване включващи информация за това как използвате нашия сайт, продукти, дигитални активи, приложения и услуги.
  • Маркетингови и комуникационни данни относно предпочитанията ви за получаване на маркетингови материали, промоции и/или бюлетини от нас и предпочитанията ви за общуване, мнението или оплакванията, които сте ни изпратили.
  • Снимкови и видео данни включващи CCTV кадри от обиколките на производителите на алкохол, снимки и видеа, които сте качили на нашия сайт или в социалните медии.
  • Генерирано от потребителите съдържание включващо текстове, снимки, аудио записи, видеа, отзиви, туитове, постове в блогове и ревюта публикувани от вас в онлайн платформи като социални медии и сайтове за електронна търговия.

Освен казаното може да бъде събирана и друга специфична информация във връзка с конкурси, състезания, промоционални оферти или други маркетингови цели. Може да съдържа и предпочитанията ви относно начина ви на хранене.

Кога събираме личните ви данни?

Основно ще събираме личните ви данни чрез взаимоотношенията ни с вас и при използването на нашия сайт и другите сайтове в семейството на Beam Suntory, както и на дигитални платформи от вас, включително всяка информация, която може да предоставите при закупуването на който и да е било продукт или услуга от нас (в т. ч. обиколки на производители на алкохол, стоки), абониране за бюлетините ни или участие в което и да е било събитие, състезание или промоция организирани от нас. Освен казаното това Известие за поверителност се отнася за използването от наша страна на всяка една информация за вас, която може да получим от вас при общуване лице в лице, чрез постове, по телефона, чрез имейл, социалните медии или всеки един вид комуникация (включително всяка една форма на електронна комуникация). Можем да съберем личните ви данни лично чрез проучвания на общественото мнение, събития организирани от нас и по време на обиколките на производителите на алкохол. В повечето случаи не сте задължени законово или договорно да ни предоставяте личните си данни.

Събираме и технически данни получени по време на сърфирането ви като IP адрес, данни за вход, браузъри и други технически параметри на устройствата използвани за достъп до уебсайта. Ако искате да получите повече информация по темата ви молим да разгледате нашата Политика за бисквитките.

Можем да събираме информация за вас и от други представители на корпоративната ни група, от нашите бизнес партньори и от различни доставчици на услуги, трети страни, включително, но не само, професионални консултанти, анализатори, рекламни мрежи, доставчици на информация за търсене, агенции за предотвратяване на измами и за кредитни референции и доставчици на технически, платежни и доставни услуги.

Как използваме личните ви данни?

Личните ви данни могат да бъдат използвани за следните цели:

За да ви предоставим продукти и услуги

Това може да включва:

  • Регистрацията ви като нов потребител на уебсайта и платформите ни
  • Обработката и изпълнението на поръчки за продукти, стоки и услуги (в това число обиколката на производители на алкохол), които сте поръчали/закупили от нас
  • Управлението и извършването на плащания, такси и/или данъци и събирането и възстановяването на дължимите ни суми.

Законовото ни основание за обработването на вашите данни за тези цели е, че то е необходимо за изпълнението на договор, тъй като ние трябва да изпълним договорните си отношения или предоставянето на услуги на очакваното от вас ниво за осигуряване на продуктите и услугите изискани от вас.

За да продаваме и промотираме нашите продукти и услуги

Можем да ви изпращаме директно маркетингови материали, бюлетини, промоции, проучвания, покани за състезания и да ви предлагаме продукти и услуги, които биха ви заинтересували. Ще получавате маркетингови материали от нас, ако сте заявили това (например абонирали сте се за бюлетините ни); закупували сте продукти или услуги от нас преди; или ако сте избрали да получавате маркетингови материали при регистрацията си за състезание, промоция, събитие или при създаване на акаунта си.

Можете да решите да участвате в състезания или промоции организирани от нас, в които данните ви ще бъдат използвани съгласно условията на състезанието или промоцията. Можем да правим снимки и видеа на събитията организирани от нас и да ги използваме за промотиране на нашите събития и продукти във връзка със споменатото събитие.

Можете да решите да публикувате генерирано от потребителите съдържание в социалните медии (например Facebook, Instagram, Twitter) във връзка с нашите промоции, състезания или продукти. Можем да поискаме разрешението ви за споделянето или препубликуването му в нашите акаунти в социалните медии с цел промотиране на продуктите и услугите ни. Ние ще се уверим, че сте над законовата възраст за пиене и че сте ни дали съгласието си, за да сме сигурни, че притежаваме необходимите ни права за използване и за да изпълним принципите за поверителност на данните.

Правното ни основание за обработката на данните ви за тези цели се основава на законния ни интерес да промотираме бизнеса, продуктите и услугите ни и в определени случаи - на вашето съгласие за обработката ни (например при директен маркетинг). Имате право да не се съгласите или да оттеглите съгласието си по всяко време за използването на личната ви информация за маркетингови цели като (i) използвате връзките за отказ посочени във всяко едно маркетингово съобщение, имейл или бюлетин, които сме ви изпратили; или (ii) като се свържете с нас на следния имейл dpo@beamsuntory.com.

За предоставяне на онлайн реклами базирани на определени интереси

Рекламите базирани на интереси или "онлайн поведенческите реклами” включват реклами подходящи за вас след като сте напуснали нашия уебсайт, които са подбрани въз основа на навиците ви на потребител или онлайн активността ви. Използвайки бисквитки и технически данни, нашите партньори трети страни и ние самите можем да ви показваме подходящо уебсайт съдържание и реклами чрез различни сайтове, устройства или други платформи. Можем да измерваме и преценим ефективността им чрез анализиране на данните.

За да решим какво е подходящо за вас, ние използваме информацията, която сте ни предоставили при общуването си с нас, нашите филиали и други трети страни. Събираме тази информация с помощта на инструментите за проследяване описани по-долу в раздела "Технологии за проследяване на уебсайтове".

Правното ни основание за обработването на данните ви за тези цели се основава на законния ни интерес да промотираме бизнеса, продуктите и услугите ни и в определени случаи - на вашето съгласие. Ще изискаме съгласието ви за използването на бисквитки и други локални хранилища, когато това е законово изискуемо. Имате право да оттеглите съгласието си по всяко време като управлявате предпочитанията си за използването на бисквитките чрез Центъра за предпочитания на бисквитките на съответната страница с Политика на бисквитките на всеки сайт.

Ако искате да получите повече информация относно това как използваме бисквитките ви, молим да се запознаете с нашата Политика за бисквитките.

За да подобрим и развием бизнеса и продуктите ни

Можем да събираме данни за извършването на сравнителен анализ и анализ на данните, например за измерване използването на нашите уебсайтове и ефективността на маркетинговите ни кампании. Ще анализираме данни, които не могат да бъдат свързани с определен човек, за да си изясним как хората използват характеристиките и функциите на нашите уебсайтове за подобряване на потребителския опит, продуктите и услугите и връзките с клиентите ни.

Правното ни основание за обработването на данните ви за тези цели се основава на законния ни интерес да управляваме и развиваме бизнеса и услугите ни.

Обслужване на клиенти

В отговор на исканията ви, ние ще събираме данни свързани с всеки въпрос, жалба, мнение или друга комуникация с вас.

Правното ни основание за обработването на данните ви за тези цели се основава на законния ни интерес да ви осигурим очакваното от вас обслужване на клиентите и за да решим всеки един проблем, които би могъл да възникне. Освен това сме задължени законово да отговаряме на всяка една жалба или искане, касаещи поверителността на личните данни на потребителите, намиращи се в съответните държави съгласно местните разпоредби.

Управление на уебсайта

За да управляваме и контролираме нашия уебсайт, включително за да потвърдим и удостоверим самоличността ви и за да предотвратим неоторизиран достъп до забранените места на сайта, както и за отстраняване на неизправности и за техническа поддръжка. За да се уверим, че съдържанието на нашия уебсайт, социални медии и други дигитални канали е представено по най-ефективния начин на вас и устройството ви.

Правното ни основание за обработката на данните ви за тези цели е да се уверим, че можем успешно и сигурно да изпълним договорните си задължения с вас. Освен това наш законен интерес е да осигурим безпроблемното и сигурно функциониране на уебсайта ни.

За да спазваме законите и разпоредбите

Като допълнение към казаното, можем да се нуждаем от използването на определена информация с органите на реда (например при разследване на измами) или за съхраняването на данните за преводите съгласно изискванията за финансови отчети с цел спазване на законовите ни задължения.

Технологии за проследяване на уебсайтове

Можем да събираме лична информация за потребителите във времето и чрез различните сайтове и устройства, използвани от вас за достъп до нашия сайт, приложение или услуга. Имаме и партньори трети страни, които събират лична информация по този начин за нас. Например, когато посетите сайт използващ рекламни услуги като AdSense или инструменти за анализ като Google Analytics, или използвате видео съдържание от YouTube, браузърът ви автоматично изпраща определена информация до Google. Тя включва URL адреса на страницата, която сте посетили и вашия IP адрес. За целта използваме редица познати инструменти за проследяване като бисквитките на браузъра, web beacons и други подобни технологии. Имайте предвид, че можем да използваме други инструменти, които не са упоменати изрично по-долу, които изпълняват същите функции и цели като споменатите технологии. Можете да откриете пълния списък с бисквитките използвани на този уебсайт в нашата Политика за бисквитките.

Google Marketing Platform

Можем да използваме Google Marketing Platform, представляваща набор от инструменти, включващи Analytics 360, Display & Video 360, Campaign Manager 360, Tag Manager 360 за показване, насочване, проверка и отчитане на реклами. Можем да използваме Google Marketing Platform, за да разберем по-добре как потребителите възприемат уебсайта и услугите ни като събираме информация като колко често потребителите посещават сайтовете, кои страници посещават и какви други сайтове са разгледали преди това посещение. Няма да съдействаме и да позволим на нито една трета страна да прехвърли информация на Google, която Google би могъл да използва или да приеме като информация свързана с дадено физическо лице. Информацията създавана от бисквитките за използването на сайта от вас (включително вашия IP адрес) ще бъде прехвърлена и съхранена от Google на сървърите му.

Google и ние използваме събраните данни за проследяване и проучване използването на сайтовете, за изготвянето на доклади за дейностите и споделянето им с други услуги на Google, без да идентифицираме отделните потребители. Можем да използваме събраните данни за предоставянето на персонализирани обяви и за създаването на кампании предназначени за специфични аудитории, които считаме за подходящи за нашите предложения чрез рекламната мрежа на Google. Google също може да прехвърля тази информация на трети страни, когато това е изискуемо по закон, или когато тези трети страни обработват тази информация в полза на Google. Google няма да свързва прехвърления IP адрес чрез Google Analytics от браузъра ви с други данни събрани от Google. Правото на Google да използва и споделя събраната от Google Analytics информация за посещенията ви на сайтовете се определя от Условията за ползване на Google Analytics и Известието за поверителност на Google.

Използваме функциите за рекламиране на Google Analytics включващи:

  • Ремаркетинг с Google Analytics
  • Отчитане на импресиите на Google Display Network
  • Google Analytics Demographics and Interest Reporting
  • Интегрирани услуги изискващи Google Analytics за събирането на данни за рекламни цели, включително събирането на данни чрез рекламни бисквитки и идентификатори.

Ще се придържаме към Политиката за функциите за рекламиране на Google Analytics, можете да откриете още информация за това как Google използва данните от нашите уебсайтове тук.

Facebook Pixel

Facebook pixel е код, поставен на част от нашите уебсайтове. Той събира данни, които ни помагат да проследим конверсиите от Facebook рекламите, да оптимизираме рекламите, да създадем целева аудитория за бъдещите реклами и да ремаркетираме потребителите, извършили определени дейности на нашия сайт, като посещението на уеб страница или закупуването на продукт. Това става чрез поставянето и задействането на бисквитки за проследяване на потребителите по време на взаимодействието им с нашия уебсайт или Facebook рекламите ни.

Услуга за разрешаване на самоличност и приобщаване на данните

Работим с партньори трети страни за приобщаване на данни, които пазят анонимни профили на потребителите събрани чрез различни устройства (включително браузъри, мобилни устройства, имейл абонаменти и офлайн покупки) на едно място. Цялата лична информация за дадено физическо лице като име, имейл адрес, телефонен номер или адрес на улица биват анонимизирани. Ние пазим данни събрани от нас или от трети страни от различни източници (например предходни поръчки, посещение на производители на алкохол, състезания или събития) в нашата клиентска база данни. Можем да създаваме анонимни и псевдонимни идентификатори като хеширан имейл адрес, хеширан телефонен номер, хеширано потребителско име, ID на устройството на нашите партньори за приобщаване на данни, използващи технология за разрешаване на самоличността за свързване на различни анонимни идентификатори от множество платформи и устройства за предоставянето на реклами в наша полза и позволявайки ни да обслужваме реклами според персонализираните потребителски интереси и за да разберем как потребителите отговарят на рекламите ни.

Информация събрана от трети страни

Използвайки предоставените им ID, третите страни също могат да добавят бисквитките, които са съхранили и събрали в нашата база данни. Можем да създадем профил на целева група потребители използвайки допълнителна информация като пол, възраст, местоположение (държава, град, квартал), език, какво обича да чете даденият човек онлайн, интереси, ID на бисквитките, идентификатори на устройството и IP адреси и т.н. Можем да използваме профила на групата потребители за предоставянето на базирани на интересите онлайн реклами и да пренастроим маркетинговите си кампании.

Правото ви на отказ от онлайн поведенчески реклами

Ето част от начините, с които можете да контролирате информацията, споделяна от устройството ви, когато посещавате или взаимодействате с нашите сайтове:

  • Много от сайтовете използват Google Analytics, за да преценят как посетителите се ангажират с нашите сайтове. Ако не желаете в браузъра ви да бъде ползван Analytics, можете да си инсталирате добавка за браузър за Google Analytics. Научете повече за Google Analytics и поверителността.
  • Инкогнито или режимът на частно сърфиране ви позволява да сърфирате в мрежата, без да запазвате уеб страниците и файловете в компютъра си. Бисквитките биват изтривани след като затворите всичките си инкогнито или частни прозорци и раздели.
  • Много браузъри ви позволяват да блокирате бисквитките на трети страни. Освен това можете да изтриете съществуващите бисквитки от браузъра си.
  • Digital Advertising Alliance предлага инструмент за отказ от събирането на данни от няколко приложения на десктопа или мобилното устройство за базирани на интересите реклами. За да управлявате вариантите си на избор за компаниите участващи в този инструмент, влезте в него чрез браузъра си или свалете приложението AppChoices от тук. Изборът, който ще направите е както за браузъра, така и за устройството.
  • Молим ви да прочетете нашата Политика за бисквитките за повече информация относно вида на аналитичните бисквитки и технологиите за проследяване, които използваме на уебсайта, както и защо правим това. Освен това имате вариант да приемете или отхвърлите използването на Центъра ни за предпочитания на бисквитки, до който имате достъп от страницата с Политиката ни за бисквитки.

Добавки за социални медии

Поставили сме бутони под формата на връзки за различни социални медии на нашия уебсайт. Това са част от използваните бутони за социални медии (но не само):

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Pinterest

Молим ви да имате предвид, че посещението на сайт, който интегрира добавки за социални медии, определени данни (текущия ви IP адрес, посетените сайтове, дата и време на посещение на сайта и т.н.) биват препратени до тези социално медийни услуги, дори и да не сте регистрирани за тези услуги.

Ако сте влезли в социално медийната услуга, когато натиснете върху бутона за социална медия, социално медийната услуга също може да използва тези данни за идентифициране на потребителското ви име и дори на истинското ви име. Не можем да контролираме степента, естеството и целта на обработването на такива данни от социално медийните услуги. Имайте предвид, че социално медийните услуги са напълно способни да използват тези данни за създаването на псевдонимни и дори на индивидуализирани потребителски профили.

Можете да откриете още информация за защитата на личните данни от Facebook, Twitter и Instagram.

Колко дълго съхраняваме данните ви?

Съхраняваме обработените от нас лични данни толкова дълго, колкото счетем, че е необходимо в зависимост от целта, поради която са били събрани, включително и според изискванията на действащото законодателство и наредби и в съответствие с всички законови, счетоводни и отчетни изисквания. Когато данните вече не са ни необходими за целите, поради които сме ги събрали, ние ги изтриваме надеждно или, в определени случаи, ги анонимизираме.

С кого споделяме личните ви данни?

Можем да споделим личната ви информация с филиалите на централата на Beam Suntory Inc. с адрес 222 W Merchandise Mart Plaza, етаж 16, Чикаго, IL, 60654, САЩ и членовете на корпоративната ни група, чиято компания майка е Suntory Holdings Limited с основно място на стопанска дейност с адрес 2-1-40 Dojimahama, Kita-ku, Осака, Япония, където имаме правно основание за извършването му. Можете да посетите корпоративния ни сайт, за да научите повече.

Може да се наложи споделянето на данните ви с определени трети страни, осигуряващи ни услуги или действащи от наше име във връзка с функционирането на бизнеса ни. Изискваме всички доставчици на услуги трети страни да се съобразяват с поверителността и сигурността на личните ви данни и да ги обработват в съответствие със законите. Не позволяваме на доставчиците ни на услуги трети страни да използват личната ви информация за собствените си цели, като единствено им позволяваме да обработват информацията ви за специфични цели и в съответствие с нарежданията ни.

В частност вашата информация може да бъде предоставена на следните категории получатели:

  • Професионални консултанти (например IT, правни и финансови консултанти) и одитори.
  • IT и системни доставчици; разработчици на сайтове и доставчици за съхранение на данни; компании за уеб анализ и анализ на данни.
  • Доставчици на платформи за електронна търговия и услуги работещи и управляващи нашия онлайн магазин от наше име; доставчици на услуги за обработване на онлайн плащания и плащания с карти.
  • Агенции за дигитален, мобилен и социално медиен маркетинг; агенции за внедряване на имейли; агенции за туристически резервации; агенции за обслужване на клиентите; организатори на събития и състезания и фотографи.
  • Данни неразкриващи конкретна самоличност като хеширани имейл адреси, IP адреси, ID на бисквитките и ID на устройствата могат да бъдат споделяни с доставчици на услуги за разрешаване на самоличност и приобщаване на данни; рекламодатели за онлайн и социално медийно пренасочване и ремаркетинг.
  • Доставчици на логистични, дистрибуционни и доставни услуги; производствени компании за персонализирани продукти.
  • Агенции за предотвратяване на измами и кредитни референции; специалисти по съдебни спорове за покриване на дължимите ни дългове и неплатени суми.
  • Хората занимаващи се с посрещането и сигурността при обиколките на производителите на алкохол.
  • Търговски сътрудници, бизнес партньори и трети страни, с които можем да влезем в преговори по отношение на търговско споразумение, например съвместно бизнес начинание.
  • Трети страни, на които можем да решим да продадем, прехвърлим или с които да слеем част от бизнеса си или активите си.
  • Правоприлагащи органи; финансови регулатори и други регулиращи органи; държавни органи; данъчни власти; съдилища и органи за разрешаване на спорове/жалби при обстоятелства изискващи разкриването на лични данни съгласно действащото законодателство.

Въпреки че не можем да ви предоставим пълния списък на доставчици на услуги в това Известие за поверителност, ако искате да получите повече информация, можете да се свържете с нас на dpo@beamsuntory.com

Права на поверителност специфични за определена държава или щат

Законодателството в някои държави или щати може да ви осигури допълнителни права по отношение използването на личната ви информация. За да научите повече за тези допълнителни права, които могат да важат за вас като жител на една от тези държави или щат, ви молим да се запознаете с допълнението за поверителност за вашата страна или щат, прикачени към това Известие за поверителност.

Вашите ОРЗД права

Може да имате допълнителни права описани в Европейското допълнение, когато събираме, обработваме и съхраняваме информация в Европейския съюз / Обединеното кралство.

Вашите права за поверителност в Калифорния

От 1 януари 2020 година може да имате допълнителни права описани в Калифорнийското допълнение, ако сте жител на Калифорния.

Заявки за разкриване на функцията Do Not Track (Не следи)

Придържаме се към стандартите заложени в това Известие за поверителност и не следим и не отговаряме на заявките на функцията на браузъра Do Not Track (Не следи). Даваме на всичките си посетители възможност да контролират бисквитките за проследяване и анализ чрез Центъра за предпочитания на бисквитки, за повече информация ви молим да разгледате Политиката ни за бисквитки.

Как да се свържете с нас

Молим ви да се свържете с нас, ако имате въпроси относно начина, по който използваме вашата информация или ако искате да се свържете с нас относно законовите си права, или искате да подадете жалба или да споделите мнението си по отношение използването на личните ви данни. Можете да се свържете с нас по всяко време като ни изпратите имейл на dpo@beamsuntory.com.

Допълнение за поверителност за Европейския съюз / Обединеното кралство на Beam Suntory

Това допълнение за поверителност за Европейския съюз / Обединеното кралство ("ЕС/UK Допълнение") допълва информацията съдържаща се в Известието за поверителност на Beam Suntory ("Известието за поверителност") и е приложимо единствено за вас при следните обстоятелства ("потребители" или "вас"):

  • вие живеете в Европейския съюз или Обединеното кралство; или
  • имате достъп до уебсайта на филиал на Beam Suntory Inc. функциониращ в Европейския съюз или Обединеното кралство, независимо къде се намирате в света.

Направихме така, че ЕС/UK Допълнението да е в съответствие с (1) Общия регламент относно защитата на данните (ЕС) 2016/679 ("ОРЗД") и (2) Закона за защита на данните от 2018, и, освен ако не е заявено в това EС/UK Допълнение или Известието за поверителност, всички термини използвани в ОРЗД имат същото значение, когато бъдат използвани в това EС/UK Допълнение.

Контрольор на данни и информация за връзка

Контрольор на данни

Beam Suntory Inc. е контрольорът на данни по отношение на личните данни, които събиране за вас. Като контрольор на данни ние отговаряме за определянето на целите, за които използваме събраната за вас информация.

До кои държави ще бъдат изпратени личните ви данни?

Тъй като Beam Suntory е международна компания, може да има определени случаи, в които може да се наложи да изпратим информацията ви извън Европейския съюз, например до централата ни и различните ни филиали, или ако използваме доставчици на услуги трети страни от друга държава. При тези обстоятелства ще осигурим сигурна защита, например вътрешно групово споразумение за трансфер на данни или стандартни договорни клаузи одобрени от Европейската комисия, за да се уверим, че информацията ви е обработена сигурно и в съответствие с това Известие за поверителност и приложимите наредби. Ако искате да получите повече информация за защитните мерки, които използваме, ви молим да изискате тази информация като се свържете с нас по имейл на dpo@beamsuntory.com.

Какви права имате и как можете да ги упражните?

Съгласно Общия регламент относно защитата на данните или равни по сила местни закони, може да притежавате следните права:

  • Право на достъп – Можете да ни помолите да ви предоставим копие от личната информация, която имаме за вас, както и описание как я използваме.
  • Право на коригиране – Ако считате, че определена информация, която сме събрали за вас е невярна или непълна, можете да ни помолите да коригираме тези неточности.
  • Право на изтриване / право да бъдеш забравен – Можете да ни помолите да изтрием информацията ви при определени обстоятелства:
    • личните данни не са необходими повече за целите, за които са били събрани и обработени;
    • законовото ни основание за обработване на данни се основава на вашето съгласие, ако оттеглите съгласието си ние няма да имаме законова основа за обработване на данните ви;
    • правното ни основание за обработването на данните е, че то е необходимо за законните ни интереси преследвани от нас или от трета страна, ако вие възразите срещу обработването на данните ви от нас, ние вече нямаме правно основание за това;
    • ако възразите срещу обработването на данните ви от наша страна за директни маркетингови цели;
    • личните ви данни са били обработени незаконно; или
    • личните ви данни трябва да бъдат изтрити, за да спазим съответното си законово задължение.
    Въпреки казаното имайте предвид, че не винаги можем да изпълним искането ви за изтриване поради специфични законови причини, за които ще бъдете уведомени, ако са приложими, към момента на искането ви.
  • Право на преносимост на данните – Когато обработваме вашата информация чрез автоматични средства за обработка въз основа на вашето съгласие или за целите на договора ни с вас, можете да ни помолите да предоставим такава информация на друга страна в машинно четим формат.
  • Право на ограничаване на обработката – Можете да ни помолите да ограничим или преустановим обработката на информацията ви при определени ограничени обстоятелства:
    • за период позволяващ ни да проверим точността на личните ви данни, когато сте оспорили точността на данните си;
    • при незаконно обработване на личните ви данни, когато сте изискали ограничаване на обработването им вместо изтриването им;
    • личните ви данни вече не са необходими по отношение на целите, за които са били събрани и обработени, но личните ви данни са били изискани от вас за установяване, упражняване и защита на правни искове; или
    • за период позволяващ ни да проверим дали законовото ни основание, на което се позоваваме, превишават интересите ви, когато сте възразили обработката въз основа на това, че е била необходима за преследването на законните ни интереси, определени от нас.
  • Право на възражение срещу обработката – Когато обработваме информацията ви въз основа правното основание на законните ни интереси, вие имате правото да възразите обработката на данните ви от наша страна при определени обстоятелства:
    • правното ни основание за обработката е, че тя е необходима за законните ни интереси преследвани от нас или от трета страна; или
    • нашата обработка е за директни маркетингови цели. Ако възразите, личните ви данни няма да бъдат използвани повече за директни рекламни цели (възражение съгласно чл. 21 (2) ОРЗД), но ще бъдат запазени в определен списък.
  • Право за оттегляне на съгласие – Ако обработваме личните ви данни въз основа на изричното ви съгласие, вие имате право да оттеглите това свое съгласие по всяко време. Обикновено не обработваме личните данни въз основа на изрично съгласие (тъй като обикновено можем да се позовем на друга законова база). Въпреки това имайте предвид, че това няма да засегне законността на обработката на данните ви преди оттеглянето на съгласието ви. Получените съгласия са независими едно от друго; затова често можете да оттеглите едно, без това да се отрази на другите. Оттеглянето на съгласието ви може да означава, че вече не можем да ви предоставим същите услуги.
  • Право за подаване на жалба до надзорен орган – Ако искате да подадете жалба или да изразите притесненията си относно използването от наша страна на вашата информация, ви молим да се свържете първо с нас. Ще направим всичко възможно, за да разрешим опасенията ви. Но, ако считате, че не сме се справили, трябва да знаете, че имате право да подадете жалба по всяко време до местните държавни или надзорни органи занимаващи се с проблемите със защитата на личните данни.

Субектите на данни в Европейския съюз или Обединеното кралство могат да упражняват всяко едно от тези си права, безплатно, като се свържат с нашия DPO на dpo@beamsuntory.com или като посетят [INSERT WEBSITE ADDRESS]. Ще се опитаме да ви отговорим в рамките на един месец, но този срок може да бъде удължен, ако искането ви е комплексно или ако сме получили няколко сигнала от едно и също лице. Ако имаме съмнения относно личността на заявителя, можем да изискаме повече информация, за да потвърдим самоличността ви, преди да отговорим на искането ви.

Информация за връзка

Ако имате въпроси или коментари относно това EС/UK Допълнение, начините, по които Beam Suntory събира и използва вашата информация описани в това EС/UK Допълнение или в Известието за поверителност, вашите права и право на избор относно тази употреба или желанието ви да упражните правата си по ОРЗД, не се колебайте да се свържете с нас на dpo@beamsuntory.com. Адресът на длъжностното ни лице по защита на данните (Data Protection Officer) e Calle Mahonia, 2, 28043, Мадрид, Испания.

Калифорнийско допълнение на поверителността на Beam Suntory

Дата на влизане в сила: [DATE]

Последна редакция на: [DATE]

Това Калифорнийско допълнение на поверителността ("Калифорнийското допълнение") допълва информацията съдържаща се в Известието за поверителност на Beam Suntory ("Известието за поверителност") и важи единствено за всички посетители, потребители и други лица пребиваващи в щата Калифорния ("потребители" или "вас"). Направихме така че Калифорнийското допълнение да бъде в съответствие с Калифорнийския закон за поверителност на потребителите от 2018 ("CCPA") и, освен ако не е заявено в това Калифорнийско допълнение или в Известието за поверителност, всички термини използвани в CCPA имат същото значение при използването си в това Калифорнийско допълнение. Имайте предвид, че това Калифорнийско допълнение не се отнася за нашите служители или за бъдещите ни такива. Молим ви да се свържете с местния отдел човешки ресурси, ако сте наш служител и бихте искали да получите повече информация за начина, по който обработваме личната ви информация.

Събраната лична информация

Beam Suntory събира и може да е събирала следните категории лична информация от потребителите си през последните дванадесет (12) месеца чрез уебсайтовете си и чрез други средства описани в горното Известие за поверителност:

  • Категория A: Идентификатори.
  • Категория B: Категории лична информация описани в Калифорнийския закон за потребителски записи (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).
  • Категория C: Защитени класифицирани данни съгласно Калифорнийското законодателство или федералните закони.
  • Категория D: Търговска информация.
  • Категория F: Интернет или друга подобна дейност в мрежата (*ограничена до уебсайтовете).

Личната информация не включва обществено достъпната информация от държавните архиви или деидентифицирана или обобщена потребителска информация. Използваме описаните по-горе категории лична информация от източниците на категории описани в Известието ни за поверителност.

Използване на личната информация

Можем да използваме, продаваме или разкриваме личната информация, която събираме за бизнес или търговски цели описани в Известието ни за поверителност в раздел "Как използваме личните ви данни?”. Beam Suntory няма да събира допълнителни категории лична информация или да използва личната информация, събрана за коренно различни, несвързани или несъвместими цели, без да ви уведомим за това.

Споделяне на личната информация

Разкриване на лична информация за бизнес цели

Beam Suntory може да разкрие личните ви данни на трета страна за бизнес или търговски цели. Когато разкриваме лична информация за бизнес или търговска цел, ние сключваме договор описващ целта и изискващ от получателя да запази конфиденциалността на личната информация и да не я използва за друга цел освен тази по изпълнението на договора. CCPA забранява на третите страни, които купуват личната информация, събрана от нас, да я препродават, освен ако не сте получили изрично уведомление и възможност за отказ от бъдещи продажби.

Споделяме личната ви информация с категориите трети страни описани в Известието ни за поверителност в раздел "С кого споделяме данните ви?”.

В предходните дванадесет (12) месеца, Beam Suntory е разкрила следните категории лична информация за целите описани в Известието ни за поверителност:

  • Категория A: Идентификатори.
  • Категория B: Категории лична информация описани в Калифорнийския закон за потребителски записи (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).
  • Категория C: Защитени класифицирани данни съгласно Калифорнийското законодателство или федералните закони.
  • Категория D: Търговска информация.
  • Категория F: Интернет или друга подобна дейност в мрежата.

Разкриваме личната ви информация за бизнес цели на категориите трети страни описани в Известието ни за поверителност в раздел "С кого споделяме данните ви?”.

Вашите права и право на избор

CCPA дава на потребителите (жители на Калифорния) специфични права по отношение личната им информация. Този раздел описва вашите права съгласно CCPA и обяснява как да ги упражнявате.

Достъп до специфична информация и права за преносимост на данните

Имате право да изисквате от Beam Suntory разкриването на определена информация за вас относно събирането и използването на личните ви данни през последните 12 месеца.

Права за изискване на изтриване

Имате право да изискате Beam Suntory да изтрие личната ви информация, която сме събрали и съхранили, при определени изключения от приложимото законодателство. След като получим и потвърдим проверимото ви искане като потребител (вижте Права за упражняване на достъп, преносимост на данните и изтриване), ние ще изтрием (и ще уведомим доставчиците ни на услуги да изтрият) личната ви информация от нашите записи, освен ако не е приложимо изключение съгласно CCPA. Не винаги може да ни бъде възможно изпълнението на искането ви по определени законови причини, за което ще бъдете уведомени, ако е приложимо, в момента на искането ви.

Права за упражняване на достъп, преносимост на данните и изтриване

За да упражните правата си на достъп, преносимост на данните и изтриване описани по-горе, ви молим да подадете проверимо потребителско искане до нас чрез:

  • Обаждане на телефон 1-(833)-421-0249.
  • Посещение на [WEBSITE ADDRESS].

Единствено вие, или лице регистрирано от Държавния секретар на Калифорния, което сте упълномощили да действа от ваше име, може да подаде проверимо потребителско искане свързано с личната ви информация.

Можете да подадете проверимо потребителско искане за достъп или преносимост на данните два пъти за период от 12 месеца. Проверимото потребителско искане трябва да:

  • Осигурява достатъчно информация позволяваща ни да се уверим, че вие сте лицето, за което сме събрали информация или ваш упълномощен представител.
  • Описва искането ви с достатъчно детайли позволяващи ни правилно да го разберем, оценим и отговорим.

Не можем да отговорим на искането ви или да ви предоставим лична информация, ако не можем да потвърдим самоличността ви или пълномощника ви да подаде искането и да потвърди личната информация свързана с вас.

Подаването на проверимо потребителско искане не изисква създаването на акаунт на сайта ни. Въпреки това ние считаме исканията подадени чрез защитения ви с парола акаунт за проверени, когато искането е свързано с лична информация свързана с определен акаунт.

Ще използваме единствено личната информация предоставена в проверимо потребителско искане за удостоверяване самоличността на заявителя или пълномощника подаващ искането.

За указания относно упражняването на правата за отказ от продажба, вижте Права за отказ от продажба на лична информация.

Време и формат за отговор

Опитваме се да отговаряме на проверимите потребителски искания в рамките на четиридесет и пет (45) дена от получаването им. Ако се нуждаем от повече време (до 45 допълнителни дена), ще ви информираме за причината и периода на удължаване в писмен вид .

Ако имате акаунт на сайта ни, можем да ви изпратим писмения си отговор на този акаунт. Ако нямате акаунт на сайта ни, ще ви изпратим писмения си отговор по пощата или по електронен път, според желанието ви.

Права за отказ от продажба на лична информация

Главният прокурор на Калифорния може да прецени дали използването на рекламни и аналитични бисквитки на нашите уебсайтове може да бъде считано като "продажба” на лична информация, тъй като термина "продажба” е широко използван в CCPA. Докато решението на прокурора не излезе, ние ще считаме това за "продажба”, за да бъдем максимално прозрачни с потребителите на сайтовете ни и ще се съобразяваме с ограниченията на "продажбата” на тази информация до степен, която е технологично постижима. В предходните дванадесет (12) месеца Beam Suntory е "продала” следните категории лична информация:

  • Категория F: Интернет или друга подобна дейност в мрежата..

Можем да продаваме личната ви информация на следните категории трети страни:

  • Получатели на интернет информация за бисквитките като доставчици на аналитични услуги и поведенчески реклами.

Имате правото да ни забраните продажбата на личната си информация по всяко време ("право на отказ”).

За да упражните правото си на отказ вие (или ваш упълномощен представител) трябва да подаде искане до нас посещавайки уебсайтовете ни и натискайки следния линк:

[Insert Link to "Do Not Sell My Personal Information”]

След като подадете искане за отказ ние ще изчакаме най-малко дванадесет (12) месеца преди да ви помолим да преупълномощите продажбата на личната си информация. Въпреки това можем да не ви разпознаем и да не се съобразим с искането ви за отказ, ако използвате различно устройство за връзка с нас или сте изчистили бисквитките на мобилното си устройство. Можете да промените мнението си и да заявите отново продажбата на личните си данни по всяко време на:

[Insert Link to Cookie Preferences]

Не е необходимо да имате акаунт на сайта ни, за да упражните правата си на отказ. Ще използваме личната информация предоставена ни в искането за отказ, за да го разгледаме и изпълним.

Недскириминация

Няма да ви дискриминираме по отношение упражняването на което и да е било от правата ви съгласно CCPA. Освен ако не е разрешено от CCPA, няма да:

  • Ви отказваме стоки или услуги
  • Ви таксуваме с различни цени или тарифи за стоки или услуги, включително чрез предоставянето на отстъпки или други предимства, или чрез налагането на санкции.
  • Ви предоставяме стоки или услуги с различно качество или на различно ниво.
  • Предположим, че можете да получите стоки или услуги на различна цена или с различно качество.

Въпреки казаното, можем да ви предложим определени финансови стимули разрешени от CCPA, които могат да доведат до различни цени, тарифи или ниво на качество. Всеки един позволен от CCPA финансов стимул, който предлагаме ще отговаря на стойността на личната ви информация и ще съдържа писмени условия описващи материалните аспекти на програмата. Участието в програма за финансово стимулиране изисква предварителното ви съгласие за включване, което можете да заявите по всяко време.

Информация за връзка

Ако имате въпроси или коментари относно това Калифорнийско допълнение, начините, по които Beam Suntory събира и използва вашата информация описани в това Калифорнийско допълнение или в Известието за поверителност, вашите права и право на избор относно тази употреба или желанието ви да упражните правата си по Калифорнийския закон, не се колебайте да се свържете с нас на dpo@beamsuntory.com.